某校外培训机构的英语老师告诉上课的孩子们：“英语一直在发展、演化，500年前的英语单词大概只有几千个组合，现代英语单词已经高达75万个以上，现代人已经看不懂几百年前的英语，而我们的汉语却几乎一直没有发展，停滞不前，很多上千年前的文字我们居然今天还在用。所以英语是先进的语言，汉语是落后的语言。”
因为星期二排在星期一的后面，一月就是每年的头一个月，羊肉就是羊身上的肉，小牛就是牛小的时候。汽车、卡车、公交车，这些都是车，鳊鱼、鲳鱼、罗非鱼，这些都是鱼……
上面这段编成儿歌唱出来，你肯定会觉得很幼稚，但如果用英文唱出来，你会觉得这特么唱的是啥？它们之间有啥关联性？
所以网上有一个笑话，说大多数美国人不知道葡萄干是用葡萄做的，为什么？raisin？这玩意和grape有什么关联？
听起来很好笑，但仔细一琢磨很有道理，完全没有关联性的两个单词，除了死记硬背之外，怎么记得住单词原本的意思？
这就像你买了一部手机，英文会不断增加代码占用内存，而汉语由于可以自由组合排列使用，内存永远够用。那你说究竟是内存的问题还是手机的问题，或者是语言本身的问题？
pneumono- 来自希腊文 πνεῦμον（pneûmon），意为肺部。ultra- 表示极端或超越。micro- 表示小或微小。scopic 表示观察或检查。silico- 来自拉丁文 silex，意为石英或硅石。volcano 表示火山。coniosis 是以前缀 conio- 表示尘埃的后缀，指的是由吸入粉尘引起的疾病。
前面那么长一串，中文翻译过来就叫“肺尘病”。中国人小学毕业就能看懂这个病是咋回事儿，但你要是用英语表达，估计解释清楚这个病就得先累得喷一地血！
据《福布斯》日本版报道，美国盖洛普调查公司公布了一项最新的民调数据，美国成年人因阅理解能力差，可能导致每年2.2万亿美元的损失。在1.3亿名16岁-74岁的美国成年人中，有54%的阅读理解能力在小学6年级以下。所以大多美国人确实看不懂上面这类单词，长此以往，他们的科学知识能得到普及才真叫见了鬼了。
如果非要以发展和演化来定义啥叫先进性的话，美国都演化出九十多种性别了，中国还是才只有两种性别，从这一点上讲，我们确实输了……
